Dossier d'anesthésie - interrogatoire et le non francophone
Posté : 28 sept. 2009, 22:38
Bonjour à tous,
Je tente de faire mon TIP sur l'accueil du patient non francophone au bloc opératoire en ciblant la prise contact avec le dossier d'anesthésie et "l'interrogatoire" du patient par l'IADE.
Cela fait un an, que l'équipe me demande si j'ai posé les bonnes questions au patient sur son identité, allergie, jeun etc etc .... A tel point qu'on peut penser que ces questions sont médico-légales.
Je passe sur le fait que cet accueil est primordial sur le plan relationnel avec son côté d'humanisation du bloc, anxiolytique ....
Avec le patient non francophone, cet accueil peut devenir très light et me mets très mal à l'aise.
Mes questions sont les suivantes : "Faites vous cet "interrogatoire" de façon systématique ?"
" Pensez vous qu'il vous a permis d'éviter des "catastrophes" ? "
" Cela vous gêne t-il de ne pas pouvoir le faire pour le patient non francophone ?"
" pensez vous qu'il devrait être verrouillé par des mesures spécifiques dans les problèmes de communication ?"
J'exclus volontairement les patients non communicants comme par exemple les patients atteints de démence, et les enfants en bas âge !!
En vous remerciant pour l'attention que vous porterez à ce post.
Cordialement
Stinger
Je tente de faire mon TIP sur l'accueil du patient non francophone au bloc opératoire en ciblant la prise contact avec le dossier d'anesthésie et "l'interrogatoire" du patient par l'IADE.
Cela fait un an, que l'équipe me demande si j'ai posé les bonnes questions au patient sur son identité, allergie, jeun etc etc .... A tel point qu'on peut penser que ces questions sont médico-légales.
Je passe sur le fait que cet accueil est primordial sur le plan relationnel avec son côté d'humanisation du bloc, anxiolytique ....
Avec le patient non francophone, cet accueil peut devenir très light et me mets très mal à l'aise.
Mes questions sont les suivantes : "Faites vous cet "interrogatoire" de façon systématique ?"
" Pensez vous qu'il vous a permis d'éviter des "catastrophes" ? "
" Cela vous gêne t-il de ne pas pouvoir le faire pour le patient non francophone ?"
" pensez vous qu'il devrait être verrouillé par des mesures spécifiques dans les problèmes de communication ?"
J'exclus volontairement les patients non communicants comme par exemple les patients atteints de démence, et les enfants en bas âge !!
En vous remerciant pour l'attention que vous porterez à ce post.
Cordialement
Stinger